大港小说

幸运的贝儿（第17页）

　　“不要为这事伤脑筋吧！只要你下个礼拜天到教堂里去，你仍然可以获得她的好感！你可以站在她的座位旁边，从右边朝上瞧——因为在那边的特别席位上有一个小小的面孔，值得一看。那就是寡妇男爵夫人的漂亮女儿。我这个忠告完全是出自善意！而且我还可以再给你一个忠告——你不能老在你目前住的地方住下去呀！搬进一栋有着像样楼梯的更好的公寓里去吧！假如你不愿意离开歌唱教师的话，你最好劝他住得漂亮一点！他并不是没有能力做到，你自己的收入也并不低呀。你也应该请请客，举办招待晚宴。我自己可以这样做，而且也会这样做，不过你可以请几位娇小的女舞蹈家来！你是一个幸运的家伙！不过，对着上帝发誓，我相信你还不懂得怎样做一个年轻的男子！”

　　贝儿是完全懂得的，不过方式不同罢了——他用热烈、年轻的心爱他的艺术。艺术是他的新娘；她报答他的爱，并带他到阳光和快乐中去。曾经打击过他的抑郁感很快就消逝了，他所遇见的都是温柔的眼光。大家对他都表示出一种温柔、和蔼的态度。

　　祖母曾经挂在他胸前的那颗琥珀心，现在仍然挂在他身上。它是一个幸运的护符。他的确也这样想，因为他还没有完全摆脱这种想法——人们也可以把这叫做儿时的信仰吧。每一个天才的性格都有这类特点，而且期待和相信自己的星宿。祖母曾经把那颗琥珀心里蕴藏着的力量指给他看过——这种力量能把什么都吸过来。他的梦也告诉过他，琥珀心怎样长出一棵树来——这棵树一直伸向天花板和屋顶，结出成千上万的银心和金心。无疑地，这说明在心里——在他自己温暖的心里蕴藏着一种艺术的力量，这种力量使他赢得了，而且还会进一步赢得成千上万颗心。

　　在他和费利克斯之间无疑存在着某种同感，虽然他们两人本质上是不同的。在贝儿看来，他们之间的差异是——费利克斯作为一个有钱人的儿子，是在各种诱惑中长大的，而且他也有能力来尝试这些诱惑。至于他自己，作为一个穷人的儿子，他处于一个更幸运的地位。

　　这两位在同一所房子里出生的孩子都有了成就。费利克斯很快就要成为皇家的侍从，这是当上家臣的第一个步骤。这样，他就可以有一个金钥匙吊在背后了。至于贝儿，他永远是一个幸运的人，他已经有了一把金钥匙——虽然他是看不见的。这把钥匙可以打开世界上的一切宝库，也可以打开所有的心。

　　十五

　　仍然是冬天。雪橇的铃声叮当地响着，云载着雪花在天空中飘。但是只要太阳露出几丝光线，人们就知道春天快要来了。年轻的心里所感到的芬芳和悦耳的东西，都以有声有色的音调流露出来，形成字句：

　　大地仍然躺在白雪的怀抱，

　　溜冰人愉快地在湖上奔跑，

　　银霜和乌鸦装点着树枝，

　　明天这些日子就会告辞；

　　太阳击破了沉重的云朵，

　　春天骑着夏日向城里走来，

　　柳树脱下它绒毛般的手套。

　　音乐师啊，你们应该演奏了！

　　小鸟啊，请你们歌唱，歌唱：

　　“严寒的冬天已经入葬！”

　　啊，阳光的吻是多么温暖！

　　来吧，来摘车叶草和紫罗兰；

　　树林似乎呼吸得非常迟缓，

　　好让夜里每一片花瓣开展。

　　杜鹃在歌唱，你听得很熟。

　　听吧，你将活得非常长久！

　　你也应该像世界一样年轻，

　　兴高采烈，让你的心和嘴唇

　　与春天一齐来欢唱：

　　“青春永远不会灭亡！”

　　青春永远不会灭亡！

　　人生就好像一根魔杖：

　　它变出太阳、风暴、欢乐、悲哀，

　　我们的心里藏着一个世界。