大港小说

第三卷_第二部（第32页）

　　这是席拉尔用明亮的色彩画的一幅肖像画，画上是拿破仑与奥地利公主生的男孩，但不知为何大家都称他为罗马王。

　　这是一个漂亮的卷发男孩，他的眼神与西斯廷圣母像中耶酥基督的眼神极像，画上的他正在玩棒球游戏。球代表地球，而另一只手里的球杆画的是帝王权杖。

　　尽管不是特别清楚画家让所谓的罗马王用球杆捅地球到底想表达什么，但其中的寓意，不论是所有在巴黎见过这幅画的人，还是拿破仑本人，看来都是清楚的，也是很欢喜的。

　　“罗马王，”他用一个优雅的手势指了指肖像画说：“太棒了！”他有意大利人特有的表情变化自如的能力，他走到画前，做出一副温柔的沉思状。他觉得，现在他不论说什么和做什么，都将载入史册。他觉得，他现在最好的表现就是当他的儿子拿地球当木棒游戏玩的时候，他要以庄严的神态表现出与庄严相反的一个最普通的慈父的温柔。他的眼睛模糊起来，他往前挪了挪，看了一眼旁边的椅子（椅子马上自己跳到他身下），就在画前坐下了。他做了一个手势，大家都踮着脚尖出去了，让这位大人物独自在那儿享受。

　　他坐了一会儿，自己也不知为什么用手碰了碰画上浅颜色处不光滑的地方，尔后站起来，又把波塞和值勤兵叫进去，他让把画搬到行营前，以免剥夺站在他行营周围的老近卫军瞻仰罗马王――他们所崇拜的皇帝之子与继承人的荣幸。

　　正如他所料，正当他和波塞先生有幸与他进早餐之际，帐篷前传来了向肖像画奔来的老近卫军官兵激动人心的欢呼声。

　　“皇帝万岁！罗马王万岁！皇帝万岁！”传来一片激动人心的欢呼声。

　　早餐后，拿破仑当着波塞的面口授了一个军事命令。

　　“短小精悍！”拿破仑自己读了一遍这份一蹴而就、无需修改的告示后说道。命令内容如下：

　　“将士们，你们日夜期盼的战斗即将打响。胜利取决于你们。你们必须得到胜利；胜利会给我们带来我们需要的一切：舒适的房屋和早日回国。像在奥斯特利茨、弗里德兰、维捷布斯克、斯摩棱斯克那样去战斗吧。让后代骄傲地回忆你们今天的功勋。当他们说起你们每个人时，都会说：他参加过莫斯科城下的伟大战役！”

　　“莫斯科城下！”拿破仑又说了一遍，请喜欢旅行的波塞先生和他一起去散步，他从行营出来，向备好的马走去。

　　“陛下，感谢您的厚爱！”波塞回答皇上邀他同去，其实他很想睡觉，不会也不敢骑马。

　　但拿破仑对旅行家点了点头，波塞就只好去了。拿破仑出了行营后，他儿子画像前的近卫军的欢呼声更响了。拿破仑皱了下眉。

　　“拿开吧，”他说，用一个非常庄重优雅的手势指了指画。“他观看战场还太早了。”

　　波塞闭上眼，垂下头，长长地叹了口气，以此表明，他是多么珍视和理解皇帝的话。

　　二十七

　　正如历史学家们所说，八月二十五日一整天拿破仑都是在马背上度过的，他查看地形，讨论元帅们提交的计划，亲自给将军们发布命令。

　　俄国部队原先沿科洛恰河的前线被切断了，这条前线的一部分，也就是俄军的左翼，由于舍瓦尔金诺多面堡的失守被迫后移。这部分前线没筑工事，也没有河流做掩护，前面就是一片开阔地。不论是军人，还是老百姓都能看出来，法国人肯定会从这段前线发起进攻。似乎这并不需要过多地考虑，不需要皇帝和他的元帅们那样费尽心机、忙忙碌碌，更不需要人们那么喜欢加到拿破仑头上的特殊才能，即所谓的天才，然而后来讲述这一事件的历史学家和当时拿破仑身边的人，还有他本人却不这样认为。

　　拿破仑骑马在战场上巡视，深谋远虑地查看着地形，有时是赞赏地，有时是怀疑地摇摇头，并不把自己做决定的思考过程讲给周围的将军们，而只是以命令的形式向他们传达最终的考虑结果。拿破仑听完被称为埃克米尔公爵的达武要绕过俄军左翼的建议后说，没必要这样，他没说为何没必要。康庞将军（他本应进攻尖顶堡）提议率领自己的师穿过森林，拿破仑明确表示同意，尽管所谓的埃尔辛根公爵，也就是内伊大胆地指出，在森林里行动很危险，有可能使队伍陷入混乱。

　　视察完舍瓦尔金诺多面堡对面的地形后，拿破仑默默地想了一会儿，然后指了指一个地方说，应该在明天天亮前布置两个炮垒来摧毁俄国人的工事，又指了另一个地方，说它旁边应该布置野战炮兵。

　　下达完这些命令后，他回到了大本营，又口述了一份书面战斗部署。

　　法国历史学家一提到这份部署总是热情高涨，而其它历史学家也怀着深深的敬意。部署全文如下：

　　“天一亮，由埃克米尔公爵指挥的夜间在平原上新修的两个炮垒向对面敌人的两个炮垒开火。

　　同时，第一军团炮兵司令佩尔涅提将军率康庞师30门大炮和德塞及弗里昂两个师的所有榴弹炮向前推进，朝敌人的炮垒开火并向敌人的炮兵阵地投掷榴弹，我军参战的有：

　　近卫军炮兵24门炮

　　康庞师30门炮

　　弗里昂和德塞两个师8门炮

　　———————————————————

　　共计62门炮

　　第三兵团的炮兵司令富歇将军把第三和第八兵团的所有榴弹炮共计16门部署在负责炮击敌军左侧工事的炮垒侧翼，这样共计40门大炮。

　　索尔比将军应时刻准备着，一接到命令就用近卫军炮兵的所有榴弹炮去攻击任何一个工事。